返回首頁 │  台北市文化基金會 │  聯絡偶們 │  台北偶戲館粉絲專頁 │  YouTube │ 
简体版 繁體版 English
 
專欄報導
更新日期:2019年04月14日

紀錄片《紅盒子》:導演歷時十年拍攝,只為了用最華麗的方式跟布袋戲說再見!

紅盒子,記錄片,陳錫煌
   星泰娛樂
拍攝長達十年,真實呈現了傳統戲曲繽紛落盡的滄桑與無奈,紀錄片《紅盒子》將於10月19日正式上映。現年88歲的陳錫煌國寶大師是這部《紅盒子》紀錄片的主人翁,也是唯一獲得文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」與「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲演師。將近90歲高齡的他,這一生經歷了布袋戲百家爭鳴的盛況,也經歷了社會結構轉變後,布袋戲漸趨沒落的時代,導演楊力州透過這部片,除了紀錄陳錫煌藝師與已故父親之間的難解心結,也希望讓大家看見有這樣的一群人,奮力地想對這個社會傳達傳統掌中戲的美,以及他們是如此堅毅的傳承著逐漸被淘汰的傳統技藝。

關於《紅盒子》:父子心結加上傳統掌中戲的式微

紅盒子,陳錫煌
星泰娛樂
陳錫煌藝師是已故布袋戲大師李天祿的長子,李天祿因入贅陳家,長子按規定得姓陳,父親巨人般的身影與異姓父子間的特殊關係,為兩人種下了難解的心結⋯⋯。

原來當年李天祿因為入贅陳家,長子按規定傳統得姓陳,於是李天錄對他始終帶著既嚴厲又疏離的情感,並選擇將布袋戲家族企業「亦宛然」傳給二兒子李傳燦。終其一生,他活在父親的陰影之下。那份失落糾結的情感,和眼看著即將凋零的掌中戲文化,讓人感嘆。

而在每一次的演出前,劇團總會為了祈求演出平安順利,虔誠的膜拜放在「紅盒子」裡的戲神「田都元帥」。然而,隨著時代變遷,戲迷早就散了,戲台也開始被其他娛樂所取代,有著一身絕技的老師傅,卻已經漸漸沒有了舞台……。


生、旦、丑、花,任何角色都難不倒他,更親手製作戲偶服飾道具

紅盒子
星泰娛樂
陳錫煌藝師無論生、旦、丑、花,任何角色在他掌中操演起來都十分靈活並充滿韻味,然而他不僅僅是一位優秀的布袋戲演師,他對木偶的衣飾盔帽、刀槍劍戟等各種舞台道具的製作更是專精,他所製作的服飾頭盔,更是許多戲偶蒐藏家競相搜集的珍品,這樣集演出、製作技藝於一身的他,堪稱是布袋戲界的全方位藝師。

一生致力發揚布袋戲,傳承掌中技藝從不藏私

紅盒子
星泰娛樂
長期投身於傳統掌中戲傳承的陳錫煌,將傳統掌中戲振興與發揚是他一直以來的心願,因此,他在2009年,也就是他79歲的時候毅然決然與門下弟子共同成立「陳錫煌傳統掌中劇團」,除了希望發揚傳統掌中戲之美,也希望藉此,能夠將台灣的布袋戲藝術推向另一個高峰,重溫當年的輝煌歲月。

在發揚傳統掌中戲時,老師傅從來沒有想過要留一手,他廣收徒弟,不管有沒有基礎,也不論你會不會說台語,只要有人肯學,他就去教;只要有人肯看,他就去演。

在這部以他作為主角的紀錄片《紅盒子》裡,撐著老邁身軀的他,甚至經常著急地催促著導演趕快紀錄下他的精湛技藝。「要拍要快」,「我可以一直重來、一直重來,沒有關係!」對此,在拍攝十年期間看著布袋戲文化因為語言的壓制與娛樂的多樣化而不可逆的消逝,導演楊力州說,所以要快啊,要趕快把這個故事分享出去。因為,這可能是最後一眼了。

當國寶大師遇見好萊塢明星

▲潔西卡雀絲坦時尚封面。(圖/翻攝ELLE官網)
潔西卡雀絲坦在陳錫煌帶領下,學習操弄布袋戲偶。(圖/翻攝ELLE Taiwan官網)

去年底好萊塢明星潔西卡雀絲坦(Jessica Chastain)來台拍攝ELLE一月號獨家封面時,特別企劃以台灣文化為主題。當時,輾轉透過電影公司邀請他老人家加入拍攝,高齡88歲的他二話不說,隨即答應。他的心願很簡單,茲茲在念有生之年能夠發揚掌中戲之美。

報導源自/ELLE BY DOMINIQUE CHIANG 與 JOY WU